The Halloween Parade ~ Bientôt l’Halloween


Tuesday October 31st 8:30am

The Halloween Parade will be held on Tuesday, October 31st at
8:20am. Activities will be organized during the day in addition to the normal school program.We look forward to seeing your costumes!

Bientôt l’Halloween au LIH! La Parade d’Halloween se tiendra le Mardi 31 Octobre à 8h20. La journée de classe sera enrichie d’ateliers thématiques. Nous avons hâte de voir vos costumes!

Café-croissants for LIH parents


Café-croissants for LIH parents

*This event is for families with children enrolled at LIH and currently attending* LIH parents, mark your calendars! Our first “coffee and croissants” will take place on Thursday, October 26 between 7:45 and 8:15. Come and join us!

*Cet événement est pour les parents d’élèves qui fréquentent le LIH cette année* Parents du LIH, marquez vos calendriers! Notre premier “café-croissants” aura lieu le jeudi 26 octobre de 7h45 à 8h15. C’est un rendez-vous!

Bilingual Presentation – June 12th at 5:30pm


This information session is for parents who would like to learn more about our bilingual programs. A 30-minute bilingual presentation will be followed by questions and answers.

Space is limited and reservations are mandatory.

Thank you for confirming your attendance no later than June 9th, 2017, to admission@lihouston.org or (832) 474-1013.

You will receive an e-mail confirmation.

Thank you and we look forward to meeting you!

 

Cette réunion est destinée aux parents qui souhaitent avoir plus d’informations sur nos programmes bilingues. Une présentation bilingue de 30 minutes sera suivie d’une période de questions-réponses.

Les places sont limitées et les réservations sont obligatoires.

Merci de nous confirmer votre présence au plus tard le 9 juin 2017, à admission@lihouston.org ou au (832) 474-1013 .

L’admission de la séance se fera sur liste nominative. Vous recevrez une confirmation par email.

Merci et au plaisir de vous rencontrer!

Aide aux devoirs gratuite / Free homework assistance


At LIH, we want our students to be able to spend as much quality time as possible with their families and friends. This is why we are happy to offer FREE HOMEWORK ASSISTANCE to all our lower school students, Study hall starts every day at 3:30. It is a one hour program supervised by teachers. To learn more about our programs and the many benefits for students and their families, please visit our website, give us a call at (832) 474-1013 or send us an email at admission@lihouston.org.

Au LIH, nous souhaitons que nos élèves puissent profiter de leur temps en famille et avec leurs amis. C’est pourquoi nous offrons l’AIDE AUX DEVOIRS GRATUITE à tous nos élèves de l’élémentaire, tous les jours de 15h30 à 16h30. Ce programme est supervisé par deux professeurs. Pour en apprendre davantage sur nos programmes et les multiples avantages offerts aux élèves et leurs familles, visitez notre site web ou contactez-nous par téléphone au (832) 474-1013, ou encore par email à admission@lihouston.org.

Tarifs Spéciaux/Opening Rates


Vous avez été nombreux à nous le demander…nous sommes heureux d’offrir des tarifs spéciaux de grande ouverture aux familles locales, pour nos classes de maternelle. N’attendez plus pour vous inscrire! Il ne nous reste que quelques places!

We are offering grand opening rates to local families, for all preschool classes! Do not wait, enroll today! Limited spots available!

Please inquire at (832) 474-1013 or admission@lihouston.org